All Year Round – Imbolc – Trwy’r Flwyddyn

All Year Round returns!

Mae Trwy’r Flwyddyn yn ôl!


Join us from 2-5pm on Sunday 30th January to celebrate Imbolc and the return of the light.

All the old favorites will be there – fire, friends, food and craft. Plus the chance to share any ideas you might have for celebrating the turning of the seasons in 2022.

Ymunwch â ni o 2-5pm ddydd Sul 30 Ionawr i ddathlu Imbolc a dychweliad y golau.

Bydd yr hen ffefrynnau yno i gyd – tân, ffrindiau, bwyd a chrefft. A chyfle hefyd i rannu unrhyw syniadau sydd gennych ar gyfer dathlu troad y tymhorau yn 2022.

Dewch i ddathlu – Come and celebrate!

So we can manage Covid risks, we are limiting numbers and asking people to book in advance. 
Book your slots here

Er mwyn i ni allu rheoli risg Covid, rhaid i bawb archebu ymlaen llaw. 
Archebwch yma

There is limited parking at the Trust. Or you can opt to join a TIME CAPSULE walk up from Drefach Felindre.

The walkers will collect leaves that will be pressed as a collective artwork until Imbolc 2023.

The walking group will meet at Parc Puw at 1.20pm. The walk takes about 35 minutes.

Mae lleoedd parcio cyfyngedig ar y Fferm. Neu gallwch ddewis ymuno â thaith gerdded o Drefach Felindre.

Bydd y criw cerdded yn cyfarfod ym Mharc Puw am 1.20pm. Mae’r daith gerdded yn cymryd tua 35 munud.

This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.