Join All Year Round for our annual celebration of all things Moth!
Ymunwch Trwy’r Flwyddyn ar gyfer ein dathliad blynyddol o bopeth Gwyfyn!
We will be setting up the moth trap on the night of Saturday 18th June and seeing what we have found on the morning of Sunday 19th June. All lovingly surrounded by friends, campfires, a bring and share feast, chat, games, wildflower labyrinths and all the usual lovely stuff.
Byddwn yn gosod y trap gwyfynod ar nos Sadwrn y 18fed o Fehefin ac yn gweld pa rydym wedi darganfod ar fore Sul 19eg Mehefin. Y cyfan wedi’u hamgylchynu’n gariadus gan ffrindiau, tanau gwersyll, gwledd dewch a rhannu, sgwrs, gemau, labyrinth blodau gwyllt a’r holl bethau hyfryd arferol
Those who would like to camp over in the wildflower meadows are welcome; otherwise come back early on Sunday to help identify the moths and release them back into the wide world.
Mae croeso i’r rhai a hoffai wersylla draw Yn y dolydd blodau gwylltion; neu dewch yn ôl yn gynnar ddydd Sul i helpu i adnabod y gwyfynod a’u rhyddhau yn ôl i’r byd eang.
The moths are amazing and beautiful.
If you have never experienced the hidden wonder of what flies at night you are in for a treat!
Mae’r gwyfynod yn anhygoel ac yn hardd.
Os nad ydych erioed wedi profi rhyfeddod cudd yr hyn sy’n hedfan yn y nos, rydych chi mewn am wledd!
Cost
£10 Adult / Small Family : £2.50 Child : £20 Family
The event will be held outdoors around the Trust barn and Roundhouse. (If the forecast is very poor we may postpone.) Overnight camping is available on site at no extra cost.
LIMITED PLACES, PLEASE BOOK IN ADVANCE
Outline Timetable
| Saturday 18th June | Sunday 19th June |
| 5pm Arrivals, campers set up 6.30pm Bring and share feast. A campfire will be available for cooking if you want Evening Campfire, games or craft, walk the wildflower labyrinth At Dark Set up the moth trap, probably in Mari Jones Bed! | 9am Look in the moth trap! Identify, record and release the moths with the help of Sally Hall Departures by lunchtime. |